when your friend gets the joke but you don't