the phrase "sang leps" can be read both ways