if you knew how nice it is in a foreign country, pushing a passerby, to hear the native word fagot